范式字巨卿文言文翻译讲解 范式字巨卿的翻译-新消息

有 关于范式字巨卿文言文翻译讲解 范式字巨卿的翻译方面的知识，小编在此整里出来，给大家作为参考，下面就详细的介绍一下关于范式字巨卿文言文翻译讲解 范式字巨卿的翻译的相关内容。

今天来聊聊关于范式字巨卿文言文翻译讲解，范式字巨卿的翻译的文章，现在就为大家来简单介绍下范式字巨卿文言文翻译讲解，范式字巨卿的翻译，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、范式，字巨卿，与汝南元伯为友。

(相关资料图)

2、二人并游太学，后告归乡里。

3、式谓元伯日：“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。

4、”乃共克①期日。

5、后期方至，元伯具以白②母，请设馔以候之。

6、母曰：“二年之别，千里结言，尔何敢信之审③邪?”曰：“巨卿信士，必不乖违④。

7、”母曰：“若然，当为尔酝酒。

8、”至其日，果到。

9、升堂拜饮，尽欢而别。

10、(二)天宝中，有书生旅次宋州。

11、时李勉少年贫苦，与书生同店，而不旬日，书生疾作，遂至不救。

12、临绝语勉日：“某家住洪州，将于北都求官，而于此得疾而死，其命也。

13、”因出囊金百两遗勉，曰：“汝为我毕死事，余金奉之。

14、”勉许为办事，余金乃密置于墓中而同葬焉。

15、后数年，勉尉开封。

16、书生兄弟赍⑤洪州牒⑥来，累路寻生行止。

17、至宋州，知李为主丧事，专诣开封，诘金之所。

18、勉请假至墓所，出金付焉。

19、[注]①克：约定。

20、②白：告诉。

21、③审：确实。

22、④乖违：做事不合情理。

23、⑤赍(ji)：携带。

24、⑥牒：文书。

25、范式，字巨卿，和汝南的元伯是朋友。

26、两个人一起去太学上学，后来范式要回故乡。

27、范式对元伯说：“两年以后我就回来，将拜访你的父母，来看你。

28、”就一同约定了时间。

29、后来约定的时间快到了，元伯把这事详细的告诉了母亲，请母亲设宴等待范式到来。

30、元伯的母亲说：“已经分别了两年，相隔千里的约定，你怎么敢相信它是真的呢？”元伯说：“巨卿是讲诚信的人，一定不会做事不合情理(违背诺言)。

31、”他母亲说：“如果果真如此，我自当为你们酿酒。

32、”到了那一天，范式果然到了。

33、两人一同喝酒，尽兴后分别。

34、天宝中年，有一个书生游历到了宋州。

35、当时李勉年少而且贫苦，和书生住在同一家旅店，然而不到十天，书生生了大病，到了无法救治的地步。

36、书生临终前对李勉说：“我家住在洪州，将要到北都当官，然而在这里得病而死，是我的命啊。

37、”于是拿出行囊中的钱一百两给李勉，说：“你为我打理我死后的事，剩下的钱就归你了。

38、”李勉答应为他办事，剩下的钱却秘密放置在墓中于那书生一同埋葬。

39、几年后，李勉在开封做官。

40、那个书生的兄弟携带着洪州的文书来了，一路上寻找那书生的行踪。

41、到了宋州，得知李勉为他主持了丧事，专门到开封拜谒，诘问那书生钱财所在。

42、李勉请他到了墓地所在的地方，取出钱财给他。

43、19、D20、B（不确定）2已经分别了两年，相隔千里的约定，你怎么敢相信它是真的呢？2、你为我打理我死后的事，剩下的钱就归你了。

44、22、范式：信守承诺李勉：不晓得...。

相信通过范式字巨卿的翻译这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

关键词：